Thirteen months before the next general election, the legislative motor is spluttering.

距离下届大选还有13个月， 而立法运动举步维艰。

The American general election would begin in three days.

美国大选三天以后举行。

Up to five top finishers, regardless of partisan affiliation, would advance to the general election.

最多五名最优秀的候选人，无论属于哪个党派，都将晋级大选。

It's fueling speculation a general election is likely.

这加剧了人们对可能举行大选的猜测。

The general election has given her a strong mandate.

大选赋予了她强有力的权力。

Russia has refuted accusations it interfered in Britain's 2019 general election.

俄罗斯驳斥了其干预英国2019年大选的指控。

During the last general election in 2014, 464 political parties took part.

2014年，有464个政党参加了大选。

So the Prime Minister called for a new general election.

此，首相要求重新举行大选。

Seeking a stronger mandate to negotiate with the EU, May called a general election.

梅为了寻求更大授权以便与欧盟进行谈判，她要求举行普选。

The U.S president's move comes just ahead of Israel's general election.

特朗普此举政治以色列进行总统大选之前。

What impact will this have on the general election in the fall?

这将会对秋季大选产生什么影响？

Polls are closing in eastern Australia in the country's closely fought general election.

澳大利亚的总统大选竞争激烈，现在东部地区的投票也进入尾声。

Once the nominees are secured, it's on to the general election.

一旦提名人选确定，将进行大选。

Opposition parties are calling for a general election.

反对党呼吁举行大选。

The agreement envisions three years of joint governance that will culminate in a general election.

该协议预设了三年的联执政，最终将举行大选。

The Lower House of Bolivia's Congress has approved a bill calling for general elections.

玻利维亚下议院通过了一项要求进行大选的法案。

So the Prime Minister called for a new general election. The one that happens today.

此，以色列总理要求重新举行大选。这次大选于今天进行。

Mr Berlusconi has been defeated twice in five general elections.

贝卢斯科尼在5次大选中2次落败。

It would be the fourth general election in four years.

这将是四年来的四次大选。

Israel's general election, the second this year, produced no clear result.

以色列今年的次大选没有产生明显的结果。